Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : jimmy liao

Tags relatifs

bayard jeunesse chih-yuan chen hongfei cultures joyce dunbar le monstre qui mangeait du noir librairie m'lire m'lire taiwan

Dernières notes

法國兒童文學裏的臺灣觀點

David-Umberto Signoretti 為巴黎資深圖書館員，多年來收藏中國和其他亞洲國家兒童文學讀物，並透過個人網站和讀者分享其心得與分析。以陳致元和幾米的作品為主軸的“臺灣觀點”一文轉載自其專題報導 Regards de Taïwan ，翻譯過程中陳玉金小姐不吝協助確認若干細節，特此致謝。翻譯：葉俊良。 * * * 法國小朋友直到最近幾年才有機會探看臺灣兒童文學一隅。這些被翻譯成法文的繪本數量很少，它們反映了作者對自己國家的看法。它並不盡然是國家認同的表述，而是一種對自我的追求。和快速成長的南韓一樣，這些故事裏孤獨的主人翁在冰冷無情的大都會裏尋找自我，但是類比僅止于此。韓國人在大自然與鄉村裏尋找自己的根，尋找過往的記憶，臺灣的年輕人尋找的則是他們的未來。...

Publié le 12/08/2013 dans hongfei-in-c... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Le monstre qui mangeait le noir - Chronique de Claire #21

Le monstre qui mangeait du noir Joyce Dunbar & Jimmy Liao Bayard jeunesse - 12€50 C'est un tout petit monstre qui a très très faim. Il commence par grignoter tous les coins d'ombre qu'il trouve. Le noir des placards, le noir sous le lit, même celui de derrière les rideaux. Le tout petit monstre n'est plus petit du tout et il a de plus en plus envie de manger... il...

Publié le 14/02/2009 dans Librairie... par MLire | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags